一叶落梧桐，年光半又空。
秋多上阶日，凉足入怀风。
病瘦形如鹤，愁焦鬓似蓬。
损心诗思里，伐性酒狂中。
华盖何曾惜，金丹不致功。
犹须自慙媿，得作白头翁。
新秋病起
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新秋：初秋。
年光：时光，一年光阴。
半又空：已经过去了一半，剩下的也是空的。
上阶日：阳光照上台阶。
入怀风：风吹入怀中。
形如鹤：身体瘦削像鹤一样。
鬓似蓬：鬓发乱得像蓬草。
损心：损害心神。
伐性：伤害性命。
华盖：星名，主孤独贫贱，此处指命运多舛。
金丹：道教炼制的长生不老药。
致功：取得成效。
慙媿：惭愧。
白头翁：老年男子。
译文
梧桐树上落下了一片叶子，我知道一年的时光已经过半，剩下的日子也显得空虚。秋天多了，阳光照上台阶的日子增多；凉意足了，风吹入怀中的感觉更加明显。因为生病，我的身体消瘦得如同仙鹤；因为忧愁，我的鬓发凌乱得像蓬草。写诗思考耗费心神，饮酒狂放伤害性命。对于命中注定的孤独贫贱何曾感到可惜？服用金丹也未能达到长生延寿的功效。对此我仍然需要自我惭愧，庆幸自己还能做一个白头老翁活着。
赏析
这首诗是白居易晚年病愈后的感怀之作。通过对秋景、病体、心境的描写，深刻揭示了生命的脆弱与无常。诗人反思过往的生活方式，既有对死亡的恐惧，也有对生存的珍惜，情感沉郁顿挫。