木芙蓉花下招客饮

唐 ·唐诗

晚wǎn凉liáng思sī饮yǐn两liǎng三sān杯bēi,召zhào得dé江jiāng头tóu酒jiǔ客kè来lái。
莫mò怕pà秋qiū无wú伴bàn醉zuì物wù,水shuǐ莲lián花huā尽jǐn木mù莲lián開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晚凉:傍晚凉爽的时候。

思饮:想喝酒。

江头:江边。

酒客:一起喝酒的朋友。

伴醉物:助兴的酒菜或景物。

水莲:水生植物荷花。

木莲:陆生植物木芙蓉。

译文

傍晚天气凉爽,我想喝两三杯酒,于是叫来了住在江边的酒友。不要害怕秋天没有东西来佐酒助兴,你看那水里的荷花虽然已经凋谢,但是岸上的木芙蓉花却正在盛开呢。

赏析

这首小诗充满生活情趣。诗人巧妙地利用“水莲”与“木莲”的谐音和花期交替,化解了秋日萧瑟之感,表现出乐观豁达的心态和善于发现美的眼光。