城中秋作

唐 ·唐诗

已yǐ落luò关guān东dōng叶yè,空kōng悬xuán浙zhè右yòu心xīn。
寒hán灯dēng随suí故gù病bìng,伏fú雨yǔ接jiē秋qiū霖lín。
客kè话huà曾céng谁shuí和hé,虫chóng声shēng少shǎo我wǒ吟yín。
蒹jiān葭jiā半bàn波bō水shuǐ,夜yè夜yè宿sù边biān禽qín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

关东:函谷关以东地区

浙右:浙江西部

伏雨:夏天的暴雨

秋霖:秋天的连绵阴雨

蒹葭:芦苇

边禽:水边的鸟

译文

关东的叶子已经落下,徒然悬挂着浙右的思乡之心。寒冷的灯光伴随着旧的疾病,夏天的暴雨接着秋天的连绵阴雨。客人的话语有谁附和呢,虫叫声中缺少了我的吟诵。半波的水面上长着芦苇,夜夜都有水边的鸟栖息。

赏析

诗中借景抒情,通过落叶、寒灯、秋雨等意象,渲染了羁旅他乡的凄凉心境。“虫声少我吟”一句尤为精彩,以动衬静,突显了诗人的孤独与寂寞,情感细腻深沉。