哭闲霄上人

唐 ·唐诗

林lín迳jìng西xī风fēng急jí,松sōng枝zhī讲jiǎng钞chāo餘yú。
冻dòng髭zī亡wáng夜yè剃tì,遗yí偈jì病bìng时shí书shū。
地dì燥zào焚fén身shēn后hòu,堂táng空kōng著zhù影yǐng初chū。
吊diào来lái频pín落luò泪lèi,曾céng忆yì到dào吾wú廬lú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

闲霄上人:僧人名

讲钞:讲解经文的笔记

冻髭:冻结的胡须

遗偈:临终前留下的诗句

著影:留下影子,指灵魂或记忆

译文

林间小路上西风急促,松枝上还留着讲解经文的笔记。夜里剃去的胡须还带着寒气,生病时写下的遗偈墨迹未干。土地干燥在他身后焚烧,空荡的殿堂里初次显现他的身影。前来吊唁频频落泪,曾记得他来到我的住所。

赏析

这是一首悼亡诗,情感悲痛。通过“冻髭”、“遗偈”等细节,刻画了僧人生前的清苦与虔诚。尾联直接抒发哀思,回忆往昔交往,令人动容。整首诗格调沉郁,充满了对逝者的怀念。