寻北冈韩处士

唐 ·唐诗

相xiāng过guò值zhí早zǎo凉liáng,松sōng帚zhǒu扫sǎo山shān床chuáng。
坐zuò石shí泉quán痕hén黑hēi,登dēng城chéng藓xiǎn色sè黄huáng。
逆nì风fēng沈shěn寺sì磬qìng,初chū日rì晒shài隣lín桑sāng。
几jǐ处chù逢féng僧sēng说shuō,期qī来lái宿sù北běi冈gāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩处士:姓韩的隐士

松帚:松枝做的扫帚

泉痕黑:泉水侵蚀石头留下的黑色痕迹

沈寺磬:沉入寺庙的磬声

隣桑:邻居家的桑树

译文

互相拜访正值早晨凉爽的时候,用松枝扫帚打扫山间的床铺。坐在石头上看到泉水侵蚀的黑色痕迹,登上城墙看到苔藓呈现黄色。逆风中寺庙的磬声低沉,初升的太阳晒着邻居的桑树。在几个地方遇到僧人说起,约定要来北冈住宿。

赏析

这首诗描写寻访隐士的过程,色彩鲜明(黑、黄),声音清晰(磬声)。通过日常生活的细节,展现了隐士居住环境的清幽和主人生活的简朴,表达了诗人对这种远离尘嚣生活的向往。