逢播公

唐 ·唐诗

带dài病bìng希xī相xiāng见jiàn,西xī城chéng早zǎo晚wǎn来lái。
衲nà衣yī风fēng坏huài帛bó,香xiāng印yìn雨yǔ沾zhān灰huī。
坐zuò久jiǔ钟zhōng声shēng尽jǐn,谈tán餘yú岳yuè影yǐng回huí。
却què思sī同tóng宿sù夜yè,高gāo枕zhěn说shuō天tiān台tái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

播公:人名,一位僧人

衲衣:僧袍

香印:焚香的印记或器具

岳影:山峦的影子

天台:天台山,佛教圣地

译文

带着病希望能见上一面,在西城的早晚之间到来。僧袍被风吹坏了丝帛,香印被雨水沾湿了灰烬。坐久了直到钟声结束,谈话之余看到山影回转。回想起来一起过夜的时候,高高枕着头谈论天台山的风景。

赏析

诗中细节丰富,如“风坏帛”、“雨沾灰”,真实再现了访友时的环境与心境。尾联回忆往昔共话佛理的情景,温馨而充满禅意,表现了两人志同道合、情谊深厚。