风泉尽结冰，寒梦彻西陵。
越信楚城得，远怀中夜兴。
树停沙岛鹤，茶会石桥僧。
寺阁连官舍，行吟过几层。
赠朱庆餘校书
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱庆餘：唐代诗人
校书：官职名，校书郎
西陵：地名，或指西方陵墓
楚城：楚地的城市
沙岛鹤：沙滩岛屿上的鹤
石桥僧：石桥附近的僧人
译文
风和泉水都结了冰，寒冷的梦境穿透到了西陵。收到了来自越地的书信，远方的怀念在半夜兴起。树旁停歇着沙岛上的鹤，茶会上遇到了石桥边的僧人。寺庙的楼阁连着官舍，边走边吟诵穿过了几层楼。
赏析
此诗赠予友人朱庆馀，前半部分写冬夜寒冷及收到书信引发的思念，后半部分想象友人所在之地的清幽景致。通过“鹤”、“僧”等意象，烘托出友人高雅脱俗的气质，表达了深厚的友谊。