寄内诗

握wò笔bǐ题tí诗shī易yì，荷hé戈gē征zhēng戍shù难nán。

惯guàn从cóng鸳yuān被bèi暖nuǎn，怯qiè向xiàng鴈yàn门mén寒hán。

瘦shòu尽jǐn宽kuān衣yī带dài，啼tí多duō渍zì枕zhěn檀tán。

试shì留liú青qīng黛dài著zhù，回huí日rì畫huà眉méi看kàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

荷戈：扛着兵器，指从军戍边。

鸳被：绣有鸳鸯的被子，指夫妻同寝。

鴈门：雁门关，在今山西，泛指北方边塞。鴈，同“雁”。

枕檀：檀木枕，泛指枕头。

青黛：青黑色的颜料，古代女子用以画眉。

握笔写诗倒是容易，扛起兵器去戍守边关可就难了。我习惯了和你同盖鸳鸯被的温暖，却害怕到雁门关外去受那寒冷。人瘦得衣带都宽松了，哭得太多，泪水把枕头都浸湿了。你试着把青黛留着，等我回来那天，好给你画眉看。

诗以戍边者口吻寄内。前四句以“易”“难”对比，写从军之苦与闺中之暖；五六句写瘦损啼多，情态毕现；末二句嘱留青黛，以待归日画眉，用张敞画眉典，于悲苦中见缠绵。全诗语朴情真，感人至深。