汉惠秦皇事已闻，庙前高木眼前云。
楚王谩费闲心力，六里青山尽属君。
四皓庙
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四皓：秦末汉初四位隐士，须眉皆白，故称“四皓”。
汉惠秦皇：指汉惠帝与秦始皇，代指历史兴亡。
谩：徒然，空自。
六里青山：指四皓庙周围的山色，暗喻隐士拥有的自然之境。
译文
秦始皇和汉惠帝的那些旧事，人们早就听说过了；如今庙前只剩下高大的树木，眼前飘着悠悠的云。楚王白白费了那么多闲心思，你看这六里青山，到头来全都归了四皓先生们哪。
赏析
诗人借四皓庙抒发历史兴亡之慨。前两句以“事已闻”淡看秦皇汉武，后两句讽刺楚王徒劳争权，而青山终属隐士。对比手法鲜明，语言冷峻，寄寓了对功名虚幻的清醒认识。