乱离无计驻生涯，又事东游惜岁华。
村店酒旗沽竹叶，野桥梅雨泊芦花。
讐书发迹官虽屈，负米安亲路不赊。
应见使君论世旧，埽门重得向曹家。
送魏校书兼呈曹使君
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
魏校书：姓魏的校书郎。
曹使君：姓曹的州郡长官。
竹叶：竹叶青，酒名。
讐书：校勘书籍，即校书郎之职。
负米：子路负米养亲典，指孝养父母。
埽门：扫门，用魏勃扫门求见曹参典。
译文
在这乱离之世，我没有办法安顿生计，只好又到东方去游历，可惜一年年的光阴就这样过去了。村店的酒旗招展，我买竹叶青酒来喝；野桥边梅雨纷纷，我把船停在芦花丛里。您以校书起家，官职虽然屈才，但为奉养父母而奔波，这条路并不算远。您见到曹使君时，应该会论起旧日的世交；到那时，我或许还能像当年魏勃那样，扫门求见，重登曹家之门呢。
赏析
此诗送魏校书并呈曹使君。首联写乱离无计、东游惜时；颔联以酒旗竹叶、梅雨芦花，绘旅途清景；颈联言校书官屈而负米路近，见其孝；尾联用扫门典，寄望援引。全诗于送别中见身世之感，用典贴切，情辞恳切。