沈水良材食柏珍，博山烟煖玉楼春。
怜君亦是无端物，贪作馨香忘却身。
香
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沈水：沉香，名贵香料。
博山：博山炉，古代焚香用的铜炉，炉盖作山形。
烟煖：香烟温暖缭绕。煖，同“暖”。
无端物：没来由的东西，指香本身。
译文
沉香是上好的材料，柏实也是珍贵的香料；博山炉里香烟暖暖地缭绕，玉楼中春意融融。可怜你这香啊，本也是个没来由的东西，偏偏贪图散发那点馨香，把自己的身子都烧没了。
赏析
咏香而寓讽喻。前两句铺陈香之名贵与焚香场景，后两句以“怜君”转折，讥讽香为博得馨香而自焚其身。借物喻人，讽刺世人贪图虚名而自损，托意深远，笔法冷峭。