澹烟疎雨间斜阳，江色鲜明海气凉。
蜃散云收破楼阁，虹残水照断桥梁。
风翻白浪花千片，雁点青天字一行。
好著丹青图畫取，题诗寄与水曹郎。
江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水部张员外：指张籍，曾任水部员外郎。
澹烟：淡淡的烟雾。
疎雨：稀疏的雨点。
蜃（shèn）：海市蜃楼。
破楼阁：指蜃景消散后露出的真实楼阁或残影。
虹残：彩虹快要消失。
断桥梁：彩虹像断裂的桥梁。
丹青：绘画颜料，代指画作。
图畫取：画下来。
水曹郎：水部员外郎的别称。
译文
淡淡的烟雾和稀疏的雨点夹杂着斜阳，江面色彩鲜明，海风带来阵阵凉意。海市蜃楼散去，云雾收拢，露出了破碎的楼阁幻影；彩虹残留，映照在水中，就像一座断裂的桥梁。风卷起白色的浪花，千片万片飞舞；大雁点缀在青天之上，排成一行文字。这样的美景真该让画家把它描绘出来，并题上诗句寄给水部的张员外。
赏析
这首诗描绘了雨后江景的奇幻变化，蜃楼、彩虹、浪花、雁阵构成了一幅壮丽的画卷。诗人不仅写景，更意在分享美景给友人，体现了文人之间雅致的交往和高超的艺术鉴赏力。