三石参天作柱擎，自从開辟便峥嵘。
何为末俗为奇怪，尽道江郎魄化成。
题江郎庙六绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三石：指江郎山的三块巨石。
参天：高耸入云。
柱擎：像柱子一样支撑天空。
开辟：开天辟地，指远古时代。
峥嵘：形容山势高峻突兀。
末俗：末世的风俗，指后来的世俗观念。
魄化成：传说江氏兄弟化为石头。
译文
这三块巨石高耸入云，如同擎天的柱子一般；自从天地开辟以来，它们就一直保持着高峻突兀的姿态。为什么后世的风俗要把这奇特的自然景观说成是怪异之事，全都声称这是江郎兄弟的精魂变化而成的呢？
赏析
诗人质疑关于江郎山由人化石的民间传说，强调其自然形成的古老与壮观。体现了理性主义态度，反对将自然现象神秘化或人格化的迷信说法，主张尊重客观事实。