笔头秃尽一毫通，至治寥寥静极中。
点起风云传号令，雷霆泼墨振纲宗。
偈颂三十四首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
笔头秃尽：形容写作或修行的刻苦，毛笔都写秃了。
一毫通：哪怕只有一点点微小的贯通。
至治寥寥：最好的治理是清静无为，百姓几乎感觉不到统治的存在。
静极中：在极度宁静的状态之中。
纲宗：纲领宗旨，指禅宗的核心教义。
译文
即使把笔头都写秃尽了，只要能获得一丝一毫的真知灼见，那也是值得的。这种领悟往往发生在像老子所说的“至治”那样清静寥廓、极度安宁的状态之中。一旦在这种静默中点起了风云变幻的智慧之火，传出了号令，那雷霆万钧般的墨迹便能振作起禅宗的纲纪宗旨。
赏析
探讨了“动”与“静”、“苦修”与“顿悟”的关系。前半部分强调在极致的宁静中寻求突破，后半部分则描绘了智慧爆发时的震撼力量，动静结合，气势恢宏。