晷运推移，日南长至。
眼睛里放光，鼻孔里出气。
饱饭快活屙一堆，超过瞿昙亲授记。
偈颂十二首其六
全文共 40 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晷运推移：日影移动，指时光流逝。
日南长至：夏至日，太阳运行到最南端，白昼最长。
瞿昙：释迦牟尼佛的姓氏，代指佛陀。
亲授记：佛陀亲自预言弟子未来成佛。
屙一堆：排泄粪便，禅宗常用粗俗语打破神圣感，回归平常心。
译文
随着时光流转，今日正是夏至，白昼达到最长。此时眼睛放出光芒，鼻孔顺畅呼吸，一切都如此自然。吃饱饭后痛快地排出一堆秽物，这种平常生活的真实体验，甚至超过了佛陀亲自授记的殊胜。
赏析
此偈体现了禅宗“平常心是道”的思想。将宏大的节气变化与最基础的生理需求（吃饭、排泄）并置，消解了宗教的神圣光环，强调在日常生活中体悟真理，语言幽默且具颠覆性。