风飒飒，雨霖霖。
圣人不曾灭度，演出清净妙音。
若将耳听终难会，一句机先透古今。
偈颂三十八首其一三
全文共 40 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飒飒：形容风吹的声音。
霖霖：形容雨下得连绵不断的样子。
灭度：佛教术语，指佛陀入涅槃，即死亡或解脱。
演出：显现、流露。
清净妙音：指佛法中纯净无染、能启发智慧的真理之声。
机先：禅宗术语，指言语动作之前的本心或悟性，超越逻辑思维的直觉。
译文
风声呼呼地吹着，细雨也淅淅沥沥地下个不停。其实圣人的法身从未真正消亡过，这风雨声中自然流露出的就是那清净无染的微妙法音。如果你只想着用耳朵去听声音，终究难以领会其中的真谛；只有参透那超越言语的禅机，才能贯通古今的真理。
赏析
此偈借风雨之声阐发“声即是法”的禅理。诗人指出圣人并未灭度，而是化入自然万象之中。通过否定感官听觉（耳听），强调内心顿悟（机先）的重要性，体现了禅宗不立文字、直指人心的宗旨，意境空灵而深邃。