云漫漫，雨漫漫。
中秋当此夜，漫漫黑漫漫。
个般真境界，赢得倚栏干。
偈颂三十八首其一二
全文共 34 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漫漫：无边无际的样子。
中秋：中秋节。
个般：这般，这种。
真境界：真实的禅定境界。
倚栏干：靠着栏杆，指安住当下。
译文
云彩弥漫，雨水弥漫。在这个中秋之夜，到处都是黑茫茫的一片。这就是那种真实的境界啊，值得依靠着栏杆静静欣赏。
赏析
以中秋夜的朦胧黑暗为背景，反衬出内心的清明。认为这种混沌不明的状态恰恰是“真境界”，体现了禅宗不执着于光明、接纳未知的态度，意境幽远静谧。