小书楼下千竿竹，深火炉前一醆灯。
此处与谁相伴宿，烧丹道士坐禅僧。
竹楼宿
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小书楼：藏书的小楼。
千竿竹：形容竹子很多。
深火：炉火旺盛。
一醆灯：一盏油灯。醆，同“盏”。
烧丹道士：炼制丹药的道士。
坐禅僧：打坐修行的和尚。
译文
在小书楼的下方，生长着成千上万根翠绿的竹子；而在深深的火炉旁边，只点亮了一盏孤零零的油灯。若要问在这清幽寂静的地方，究竟是谁陪伴着我过夜？原来是那位正在炼制丹药的道士，以及那位正在闭目打坐参禅的高僧。
赏析
此诗营造了一种清冷、孤寂而又高雅的氛围。以竹、火、灯构建画面，色彩对比鲜明。通过与道士、僧人相伴，暗示了诗人远离尘嚣、追求精神清净的生活态度，体现了白居易晚年喜好佛道、心境平和的特点。