春分前一日其一

宋 ·宋诗

沉chén沉chén听tīng雨yǔ坐zuò,瓶píng花huā养yǎng香xiāng梅méi。
鼻bí观guān得dé此cǐ供gōng,息xī定dìng本běn气qì回huí。
春chūn阳yáng已yǐ大dà壮zhuàng,阴yīn云yún尚shàng难nán開kāi。
小xiǎo窗chuāng千qiān叶yè黄huáng,眼yǎn尘chén一yī清qīng哉zāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沉沉:形容雨声或心情沉重。

瓶花养香梅:瓶中插着梅花,散发香气。

鼻观:佛教用语,指通过嗅觉修行或感知。

供:供奉,这里指享受香气。

息定本气回:呼吸平稳,元气回归本源。

大壮:《易经》卦名,象征阳气旺盛。

千叶黄:指黄色的花朵(可能是迎春花或蜡梅)。

眼尘:眼中的尘埃,比喻俗世的纷扰。

译文

听着窗外沉沉的雨声,我静静地坐着,看着瓶中插着的梅花散发出阵阵清香。通过鼻子细细品味这股香气,仿佛进入了冥想状态,呼吸平稳,体内的元气也随之回归本源。虽然春天的阳气已经十分旺盛,但阴云依然难以散去。透过小窗望去,那一簇簇黄色的花朵映入眼帘,让我眼中的世俗尘埃顿时为之一清。

赏析

诗人将感官体验(听雨、闻香、看花)与精神修养(鼻观、息定)相结合,体现了宋诗“理趣”的特点。在阴雨连绵中寻求内心的宁静与清明,意境幽远。