客里素秋节，谁复同襟期。
黄花虽满眼，何意采摘之。
古今旷达人，把此颜为怡。
谓可制颓龄，属兴深于兹。
渊明南山下，放浪东篱枝。
白衣纵莫至，自惜草木姿。
斯辰天阴阴，云深翳晴曦。
更想杜陵老，抱病登台时。
我欲事啸歌，舒忧以娱悲。
悠悠时序心，摇毫漫致词。
九日次前韵答赋德久
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
客里：旅居在外。
素秋节：秋天。
襟期：志同道合的朋友。
黄花：菊花。
旷达人：心胸开阔的人。
颓龄：衰老的年龄。
属兴：寄托兴致。
渊明：陶渊明。
白衣：指送酒的使者，典出陶渊明重阳无酒，王弘送酒之事。
杜陵老：杜甫。
啸歌：长啸高歌。
致词：写诗。
译文
身在异乡度过这个秋天，谁能和我这样意气相投呢？虽然满眼都是盛开的菊花，但我却没有心思去采摘。古往今来那些心胸开阔的人，都把菊花当作慰藉容颜的东西，认为它可以延缓衰老，他们对此寄托了深厚的兴致。就像陶渊明在南山下，在东篱旁放浪形骸。即使没有白衣使者送来美酒，他也懂得珍惜草木的姿态。今天天色阴沉，云层深厚遮蔽了阳光。我不禁想起杜甫当年抱病登台的情景。我想通过长啸高歌来抒发忧愁，以此娱乐悲伤。悠悠岁月变迁，我的心绪波动，只能随手写下这首诗来表达。
赏析
这是一首酬答诗，情感复杂深沉。诗人由眼前的菊花联想到陶渊明的隐逸和杜甫的忧国，表达了身处异乡的孤独、对时光流逝的感慨以及试图通过诗歌排遣忧愁的愿望。用典自然，情感真挚。