诗词帝 诗者，志之所之也

九日次陶韵

宋 ·宋诗

草cǎo木mù易yì黄huáng落luò，倏shū然rán时shí序xù交jiāo。
岂qǐ无wú素sù心xīn人rén，松sōng柏bǎi不bù改gǎi凋diāo。
今jīn日rì我wǒ重chóng九jiǔ，惘wǎng然rán风fēng度dù高gāo。
起qǐ寻xún得dé良liáng觌dí，南nán鴈yàn将jiāng横héng霄xiāo。
夸kuā毗pí信xìn谁shuí子zi，短duǎn世shì亦yì已yǐ劳láo。
旱hàn暵hàn乃nǎi天tiān运yùn，惔tán焚fén禾hé谷gǔ焦jiāo。
一yī歌gē百bǎi世shì苏sū，重zhòng歌gē千qiān载zài陶táo。
唱chàng予yǔ而ér和hé汝rǔ，其qí雨yǔ复fù崇chóng朝cháo。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

九日：指农历九月九日重阳节。

次陶韵：依照陶渊明诗作的韵脚来写诗，表示对陶渊明的追慕。

倏然：形容时间过得很快，忽然之间。

素心人：心地纯洁、志趣相投的朋友。

良觌（dí）：美好的相见，指遇到知己或美景。

夸毗：谄媚阿附的样子，此处指世俗小人。

惔焚：像火烧一样炽热，形容旱灾严重。

崇朝：从天亮到早饭之间的一段时间，比喻时间短促。

译文

草木很容易就变黄凋落，季节的更替来得如此突然。难道世间没有那些心地纯净如松柏般不凋零的真朋友吗？今天正是我度过重阳佳节的日子，望着高远的秋风，心中感到一阵怅惘。起身寻找慰藉时，恰好遇见了南归的大雁横穿云霄，这便是一次美好的相遇。那些阿谀奉承的小人究竟是谁呢？在短暂的一生中他们也已经够劳累的了。干旱酷热乃是天意运行所致，庄稼谷物都被晒得焦枯。吟唱一首歌能让百世之人复苏，再唱一首则能重现千年前陶渊明的风采。我唱歌你来应和，这场雨或许很快就会停歇吧。

赏析

此诗借重阳登高抒怀，以松柏喻坚贞，以鸿雁寄乡思。诗人感叹世事无常与小人劳碌，转而推崇陶渊明的高洁风骨，通过“一歌”“重歌”表达对精神自由的向往，意境开阔而深沉。