诗词帝 诗者，志之所之也

九日其一

宋 ·宋诗

悠yōu悠yōu两liǎng高gāo峰fēng，眇miǎo眇miǎo见jiàn落luò木mù。
病bìng餘yú老lǎo身shēn倦juàn，登dēng楼lóu谩mán伸shēn蹜sù。
兹zī晨chén有yǒu何hé味wèi，酒jiǔ面miàn欲yù泛fàn菊jú。
常cháng年nián得dé重chóng九jiǔ，高gāo兴xìng必bì徵zhēng逐zhú。
谁shuí知zhī嬾lǎn出chū门mén，搔sāo发fà鬓bìn已yǐ秃tū。
子zi云yún虽suī识shí字zì，君jūn平píng唯wéi卖mài卜bo。
坐zuò久jiǔ风fēng颇pǒ怒nù，新xīn霜shuāng夜yè来lái肃sù。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

眇眇：形容遥远模糊的样子。

伸蹜（sù）：伸展与蜷缩，形容肢体动作拘谨或舒展。

泛菊：将菊花瓣放入酒中饮用，是重阳习俗。

徵逐：追逐名利或应酬往来。

嬾：同“懒”，懒惰。

子云：扬雄的字，西汉文学家，家贫嗜学。

君平：严君平，汉代隐士，在成都卖卜为生。

译文

两座高峰悠悠耸立，远远望去只见落叶纷飞。病愈之后老迈的身体十分疲倦，登上楼阁只是随意地舒展一下筋骨。这个早晨有什么滋味呢？不过是让酒杯里漂浮着菊花罢了。往年每逢重阳，兴致高昂必定要去四处应酬追逐。谁知如今我懒得出门，搔头时发现鬓发已经稀疏秃顶。虽然像扬雄那样识字读书，却只能像严君平那样隐居卖卜度日。久坐之后风声变得猛烈起来，新降的寒霜让夜晚显得格外肃杀。

赏析

诗人通过今昔对比，写出了从热衷社交到厌倦尘俗的心路历程。借扬雄、严君平的典故自况，表达了晚年安于贫困、不愿随波逐流的孤高情怀，结尾的风霜意象烘托出凄清心境。