梅雪

宋 ·宋诗

残cán冬dōng且qiě论lùn诗shī,岂qǐ待dài梅méi与yǔ雪xuě。
雪xuě固gù以yǐ水shuǐ清qīng,梅méi自zì惟wéi花huā洁jié。
玄xuán机jī未wèi易yì窥kuī,圣shèng解jiě不bù难nán说shuō。
弃qì置zhì便biàn扫sǎo除chú,俗sú者zhě虑lǜ上shàng拙zhuō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

残冬:冬季末尾。

论诗:探讨诗歌创作或欣赏诗歌。

玄机:深奥微妙的道理。

圣解:高明的见解或领悟。

弃置:抛弃,搁置。

俗者:庸俗之人。

虑上拙:担心自己显得笨拙或不合时宜。

译文

在这寒冬即将结束的时候,我们不妨来谈谈诗歌,何必非要等到梅花开放、雪花飘落才有所感触呢?雪本来就是水的结晶,以其清澈纯净著称;梅花自有其高洁的品质,只因其花朵洁白无瑕。其中蕴含的深奥哲理不容易被轻易窥探,但真正高明的领悟其实并不难言说。如果把这些美好的事物随意丢弃并扫除干净,那么庸俗的人就会担心自己因此显得笨拙而不识雅趣。

赏析

诗人借梅雪之喻,阐述审美与哲理的关系。强调梅雪本身具有清洁高贵的本质,无需外在条件触发即可体悟其中的“玄机”。批评了拘泥于形式或随波逐流的“俗者”心态,主张直探本源的艺术鉴赏态度。