茶山其二

宋 ·宋诗

南nán风fēng满mǎn修xiū竹zhú,两liǎng贤xián凛lǐn如rú生shēng。
残cán僧sēng具jù汤tāng餠bǐng,茗míng椀wǎn寒hán泉quán清qīng。
归guī来lái涉shè城chéng市shì,货huò殖zhí何hé纵zòng横héng。
溪xī明míng漾yàng长zhǎng桥qiáo,履lǚ此cǐ复fù畅chàng情qíng。
喧xuān寂jì等děng一yī境jìng,人rén世shì不bù足zú惊jīng。
北běi窗chuāng卧wò微wēi凉liáng,神shén思sī才cái清qīng平píng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

修竹:长长的竹子。

凛如生:严肃令人敬畏,如同活人一般。

汤餠:热汤泡饼,宋代常见食物。

货殖:经商谋利之事。

纵横:交错杂乱,形容商业活动频繁。

溪明:溪水清澈明亮。

喧寂等一境:喧闹与寂静本质上是同一境界,体现禅宗思想。

神思:精神思绪。

译文

南风吹满了长长的竹林,两位先贤的神像凛然如生。残留的老僧准备了热汤和饼,茶碗里的泉水清凉透彻。归来经过城市街道,看到经商逐利的人来来往往。溪水清澈荡漾着长桥,踩着这样的环境再次舒畅心情。喧闹和寂静其实是一样的境界,人世间的变化不足以让我惊讶。在北窗下躺着感受微凉,精神思绪刚刚恢复清平。

赏析

此诗通过茶山清幽环境与城市喧嚣商贾的对比,引出“喧寂等一境”的哲理思考。诗人认为只要内心平静,外在环境的嘈杂并不能扰乱心神。结尾回归个人内心的宁静,体现了宋代理学与禅宗融合后的处世态度。