莫買宝剪刀，虚费千金直。
我有心中愁，知君剪不得。
莫磨解结锥，徒劳人气力。
我有肠中结，知君解不得。
莫染红丝線，徒夸好颜色。
我有双泪珠，知君穿不得。
莫近红炉火，炎气徒相逼。
我有两鬓霜，知君销不得。
刀不能剪心愁，锥不能解肠结。
線不能穿泪珠，火不能销鬓雪。
不如饮此神圣桮，万念千忧一时歇。
啄木曲
全文共 150 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
啄木曲：乐府旧题，此处借啄木鸟啄树之声喻愁绪难解。
宝剪刀：珍贵的剪刀。
解结锥：解开绳结的锥子。
神圣桮：指美酒。桮，同“杯”。
译文
不要买昂贵的剪刀，白白花费千金的价值。因为我心中的愁绪，你知道剪刀是剪不断的。不要磨利解结的锥子，徒劳地耗费人的力气。因为我肠中的纠结，你知道锥子是解不开的。不要染红色的丝线，徒然夸耀颜色好看。因为我双眼的泪珠，你知道丝线是穿不过去的。不要靠近红炉的火，热气徒然逼迫。因为我两鬓的白发，你知道火焰是烧不掉的。刀不能剪断心愁，锥不能解开肠结。线不能穿过泪珠，火不能烧毁鬓雪。不如喝下这神圣的美酒，让万千念头和忧愁一时停歇。
赏析
这首诗采用排比和反复的手法，通过列举四种无法解决愁绪的工具（剪刀、锥子、丝线、火），强调了愁绪的无形、顽固和不可消除。最后归结于饮酒忘忧，体现了李白式的豪放与无奈。语言通俗浅近，节奏明快，情感强烈，具有很强的感染力。