题灵岩寺

唐 ·唐诗

娃wá宫gōng屧xiè廊láng寻xún已yǐ倾qīng,砚yàn池chí香xiāng径jìng又yòu欲yù平píng。
二èr三sān月yuè时shí何hé草cǎo绿lǜ,几jǐ百bǎi年nián来lái空kōng月yuè明míng。
使shǐ君jūn虽suī老lǎo颇pǒ多duō思sī,携xié觞shāng领lǐng妓jì处chù处chù行xíng。
今jīn愁chóu古gǔ恨hèn入rù丝sī竹zhú,一yī曲qū凉liáng州zhōu无wú限xiàn情qíng。
直zhí自zì当dāng时shí到dào今jīn日rì,中zhōng间jiān歌gē吹chuī更gèng无wú声shēng。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵岩寺:位于苏州,相传为吴王夫差建馆娃宫之处。

娃宫屧廊:馆娃宫的响屧廊。

砚池香径:指吴宫遗迹。

凉州:《凉州词》,曲调悲凉。

歌吹:歌声和乐声。

译文

吴王夫差的馆娃宫和响屧廊早已倾塌,砚池和香径也快被填平了。二三月份的时候草为什么这么绿?几百年来只有空明的月亮照着。我这位使君虽然年老但思绪很多,带着酒杯领着歌女到处行走。古代的愁恨融入了丝竹声中,一曲《凉州词》包含无限深情。直接从当时到今天,中间的歌吹之声再也没有响起。

赏析

诗人游览古迹灵岩寺,抚今追昔。通过描写吴宫遗迹的荒芜和自然景物的依旧,对比历史的沧桑与个人的感伤。借《凉州词》抒发怀古之情,表达了对繁华易逝、历史虚无的感慨,意境苍凉深远。