官闲

宋 ·宋诗

官guān闲xián读dú书shū餘yú,倚yǐ杖zhàng看kàn绿lǜ阴yīn。
黄huáng鸟niǎo时shí飞fēi来lái,临lín风fēng流liú好hǎo音yīn。
我wǒ亦yì为wèi之zhī喜xǐ,夷yí犹yóu情qíng味wèi深shēn。
世shì间jiān事shì乃nǎi尔ěr,回huí首shǒu生shēng夕xī曛xūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

官闲:公务闲暇。

绿阴:树荫。

黄鸟:黄鹂。

夷犹:犹豫徘徊,此处指从容自得。

夕曛:夕阳余光。

译文

在公务闲暇之余读书之后,我倚着手杖观看绿色的树荫。黄鹂不时飞来,在风中发出悦耳动听的鸣叫。我也为此感到欢喜,心情从容自得,意味深长。世间的事情竟然就是这样美好,回首望去,夕阳已经染红了天际。

赏析

这是一首描写闲适生活的短诗。诗人捕捉了官余读书后的片刻宁静,通过视觉(绿阴)、听觉(黄鸟声)的结合,营造出恬淡悠然的氛围,表达了对自然美景的热爱和对官场忙碌生活的暂时超脱。