李礼侍石林

宋 ·宋诗

磊lěi磈wěi著zhù胸xiōng次cì,婆pó娑suō寄jì嶙lín峋xún。
客kè来lái亦yì置zhì酒jiǔ,相xiāng与yǔ悦yuè老lǎo身shēn。
晴qíng风fēng吹chuī岷mín峨é,浩hào荡dàng无wú边biān春chūn。
巴bā江jiāng下xià吴wú波bō,软ruǎn红hóng生shēng帽mào尘chén。
回huí头tóu山shān房fáng染rǎn,石shí也yě诚chéng可kě人rén。
不bù知zhī几jǐ千qiān人rén,造zào化huà此cǐ一yī真zhēn。
只zhǐ恐kǒng断duàn取qǔ去qù,补bǔ天tiān费fèi精jīng神shén。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李礼侍:姓李的礼部侍郎。

石林:园林名或石峰景观。

磊磈:石头堆叠不平的样子,也比喻胸中郁结之气。

婆娑:盘旋舞动的样子,形容树枝摇曳。

岷峨:岷山和峨眉山,泛指蜀地高山。

巴江:流经四川的江水。

软红:指都市繁华尘土。

造化:大自然。

补天:女娲补天的典故。

译文

那些奇崛的石头堆积在胸次之间,仿佛寄托着嶙峋的风骨。客人来了也摆上酒席,共同愉悦这衰老的身躯。晴朗的风吹拂着远处的岷山峨眉,浩荡无边春意盎然。巴江之水奔流而下汇入吴地的波涛,都市的软红尘土飞扬在帽檐周围。回头看看这山房中的点缀,这些石头真是可爱动人。不知经过几千年的岁月,大自然才孕育出这一份纯真。只担心它们会被断取而去,用来修补苍天,那可就耗费太多精神了。

赏析

诗歌通过对李礼侍家中石林的描写,展现了文人赏石寄情的雅趣。作者将静态的石头与动态的山水、历史相联系,赋予其生命力与文化象征意义,最后以“补天”典故收尾,增添了浪漫主义色彩。