栀子戎葵

宋 ·宋诗

芬fēn香xiāng得dé薝zhān卜bo,色sè泽zé有yǒu蜀shǔ葵kuí。
雨yǔ露lù既jì濡rú矣yǐ,风fēng日rì还hái过guò之zhī。
纸zhǐ窗chuāng无wú畏wèi景jǐng,石shí槛kǎn发fā凉liáng思sī。
艳yàn艳yàn红hóng花huā蘂ruǐ,幽yōu幽yōu青qīng碧bì枝zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薝卜(zhān bǔ):梵语Jambhala的音译,即栀子花。

蜀葵:植物名,花大色艳。

濡(rú):沾湿。

无畏景:令人无所畏惧的景色,或指阳光普照。

凉思:清凉的思绪。

蕊:花心。

译文

栀子花获得了薝卜般的芬芳,蜀葵拥有鲜艳的色彩。雨露已经充分滋润了它们,风和阳光又继续照耀经过。纸窗透进明亮的光线,使人无所畏惧,石栏杆处引发了清凉的思绪。红花蕊艳丽夺目,青碧色的枝条幽深静谧。

赏析

这首诗描写了栀子花与蜀葵在夏日雨后的景象。诗人通过视觉(色泽)、嗅觉(芬香)、触觉(凉思)的多重感官体验,展现了植物的生机与美感。结尾两句对仗工整,红绿相映,画面感强,体现了宋诗注重细节描摹的特点。