初七夜半月色皎然忽闻吴山上鹤鸣

宋 ·宋诗

雨yǔ止zhǐ结jié霜shuāng华huá,片piàn月yuè载zài寒hán魄pò。
光guāng芒máng星xīng自zì稀xī,气qì宇yǔ天tiān更gèng碧bì。
何hé处chù孤gū鹤hè鸣míng,声shēng落luò吴wú山shān侧cè。
坐zuò久jiǔ神shén观guān清qīng,楼lóu高gāo夜yè方fāng阒qù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

初七夜:农历初七的夜晚。

吴山:杭州名山。

霜华:霜的光彩。

寒魄:寒冷的月亮。

气宇:天空的气象。

神观:精神境界或视野。

阒(qù):寂静。

译文

雨停之后凝结成霜华,一轮片月承载着寒冷的月光。光芒之下星星自然稀少,天空的气象更加碧绿清澈。不知何处传来一只孤鹤的鸣叫,声音落在吴山的旁边。我坐了很久,精神境界变得清明高远,高楼之上夜色正是一片死寂。

赏析

此诗营造了一种清冷、空灵、寂静的意境。雨后霜华、稀星、碧天、孤鹤、静夜,这些意象共同构成了一幅水墨画般的夜景图。诗人通过听觉(鹤鸣)打破视觉的静止,反衬出夜的更深与人的孤独,体现了道家式的虚静之美。