鹰盘风

宋 ·宋诗

寂jì寂jì鹰yīng盘pán风fēng,扰rǎo扰rǎo燕yàn冲chōng雨yǔ。
空kōng梁liáng如rú有yǒu言yán,广guǎng野yě亦yì疑yí舞wǔ。
岂qǐ不bù营yíng窠kē巢cháo,何hé尝cháng畏wèi罗luó罟gǔ。
仰yǎng视shì复fù行xíng看kàn,衡héng门mén室shì环huán堵dǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹰盘风:鹰在风中盘旋。

燕冲雨:燕子在雨中穿梭。

空梁:空的屋梁。

罗罟(gǔ):捕鸟兽的网。

衡门:横木为门,指简陋的房屋。

环堵:四面土墙,形容居室狭小简陋。

译文

寂静中老鹰在风中盘旋,纷乱中燕子在雨中穿梭。空荡荡的屋梁仿佛有话要说,广阔的原野上也似乎在怀疑是否有舞蹈发生。难道它们不经营自己的巢穴吗?又何曾害怕过捕鸟的罗网呢?我抬头仰望又低头行走观看,回到自己简陋狭窄的屋子里。

赏析

诗人通过对比鹰燕的自由飞翔与自身的困守陋室,表达了对自由生活的向往或对现实困境的无奈。鹰燕不畏风雨罗网,象征着一种勇毅或自在的精神,而“衡门室环堵”则暗示了诗人清贫简朴的生活状态,富有哲理意味。