送仲至长乐帅幕

宋 ·宋诗

文wén笔bǐ擅shàn名míng第dì,当dāng置zhì台tái馆guǎn中zhōng。
不bù合hé大dà雅yǎ尚shàng,天tiān怒nù令lìng诗shī穷qióng。
昔xī年nián弄nòng水shuǐ亭tíng,一yī见jiàn知zhī不bù同tóng。
继jì而ér灵líng山shān阳yáng,示shì我wǒ所suǒ作zuò工gōng。
岂qǐ期qī江jiāng海hǎi上shàng,浩hào然rán复fù相xiāng从cóng。
小xiǎo篇piān清qīng且qiě丽lì,大dà篇piān疏shū而ér通tōng。
尚shàng友yǒu梅méi都dōu官guān,不bù但dàn杨yáng陆lù翁wēng。
和hé平píng事shì淡dàn泊bó,志zhì意yì惊jīng盲máng聋lóng。
时shí时shí写xiě几jǐ句jù,岂qǐ只zhǐ凡fán马mǎ空kōng。
又yòu喜xǐ富fù收shōu拾shí,锦jǐn绣xiù纷fēn青qīng红hóng。
决jué定dìng得dé名míng世shì,挽wǎn回huí正zhèng始shǐ风fēng。
岑cén岑cén闽mǐn岭lǐng山shān,连lián帅shuài鼓gǔ角jiǎo雄xióng。
幕mù府fǔ少shǎo为wèi贫pín,因yīn与yǔ了liǎo事shì功gōng。
地dì煖nuǎn罕hǎn霜shuāng雪xuě,榕róng阴yīn荔lì枝zhī丛cóng。
不bù妨fáng资zī食shí啖dàn,閒xián游yóu佛fú老lǎo宫gōng。
万wàn一yī遇yù真zhēn隠yǐn,识shí赏shǎng无wú匆cōng匆cōng。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仲至:人名。

长乐:地名,在今福建。

帅幕:元帅府的幕僚。

台馆:御史台等官署。

大雅尚:崇尚高雅正统。

天怒令诗穷:上天发怒使诗人处境困顿,化用杜甫“文章憎命达”。

弄水亭:欧阳修在滁州建的亭子。

灵山阳:地名或方位。

梅都官:梅尧臣,曾任都官郎中。

杨陆翁:杨亿、陆游?此处可能指杨万里或陆游,或泛指前辈诗人。根据语境“不但”,可能是指超越某位前辈。

盲聋:比喻见识浅薄或麻木不仁。

凡马空:平庸的马跑得快,比喻作品虽快但缺乏神韵,或指超越平庸。

正始风:魏晋正始时期的文学风气,指高雅纯正的文风。

岑岑:山高峻貌。

闽岭:福建山区。

连帅:高级将领或长官。

榕阴荔枝丛:福建特色植物。

佛老宫:佛寺道观。

真隠:真正的隐士。

译文

你的文笔擅长名声显赫,应当安置在台馆之中。如果不合于大雅的崇尚,上天就会发怒让你的诗运坎坷。昔年在弄水亭,我一见就知道你与众不同。接着在灵山阳,你展示给我看你的创作功夫。没想到在江海之上,浩然之气又让我们相随。你的短篇清新华丽,长篇疏朗通达。交友梅尧臣这样的前辈,不仅仅局限于杨陆等人。和平之事淡泊名利,志向意念震惊那些麻木不仁的人。时时写下几句诗,岂止是像凡马奔跑那样空洞。又高兴你善于收集素材,锦绣文章纷繁多彩。决定能名扬后世,挽回正始时期的高雅文风。高耸的闽岭山脉,连帅的鼓角声雄壮。幕府生活稍显贫困,因此参与处理事务立功。地方温暖少有霜雪,榕树荫下荔枝丛生。不妨借助饮食满足口腹之欲,闲暇时游览佛寺道观。万一遇到真正的隐士,识别欣赏不要匆匆忙忙。

赏析

此诗是对友人仲至才华的高度赞扬与对其未来仕途的勉励。诗人运用大量典故和对比,肯定了友人诗歌的艺术成就及其继承传统、振兴文风的潜力。同时,也提醒友人在福建任职期间要注意生活调适与精神修养,体现了深厚的友谊与严谨的学术态度。