送钱清远

宋 ·宋诗

出chū宰zǎi清qīng远yuǎn县xiàn,且qiě烧shāo清qīng远yuǎn香xiāng。
敛liǎn收shōu平píng生shēng心xīn,岂qǐ谓wèi蛮mán瘴zhàng妨fáng。
拖tuō舟zhōu过guò高gāo溪xī,话huà旧jiù持chí酒jiǔ觞shāng。
雁yàn翔xiáng白bái云yún飞fēi,秋qiū思sī不bù可kě忘wàng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钱清远:人名,可能指去清远县任职的钱姓友人。

出宰:出任县令。

清远县:地名,在今广东。

蛮瘴:南方少数民族地区的湿热毒气。

拖舟:牵引船只。

高溪:地名或高高的溪流。

觞(shāng):酒杯。

秋思:秋天的思绪。

译文

你去出任清远县的县令,顺便烧一烧清远的香吧。收敛起平生所有的用心,岂是说蛮荒之地的瘴气能妨碍你呢?拖着船只经过高溪,谈论旧事手持酒杯畅饮。大雁在白云中飞翔,秋天的思绪不可遗忘。

赏析

这是一首简短的送别诗。诗人安慰友人不必担心岭南恶劣环境,鼓励其保持平和心态。诗中“烧清远香”既是实指当地特产,也隐喻修身养性。整体风格清新淡雅,情感真挚,体现了诗人对友人的关怀与豁达的人生态度。