送周次公入浙

宋 ·宋诗

冲chōng风fēng霜shuāng雪xuě繁fán,涧jiàn路lù少shǎo行xíng迹jì。
相xiāng望wàng一yī山shān尔ěr,那nà知zhī有yǒu行xíng役yì。
人rén常cháng畏wèi违wéi离lí,我wǒ怀huái复fù难nán释shì。
岁suì晚wǎn欲yù晤wù言yán,门mén前qián尚shàng谁shuí客kè。
临lín安ān至zhì山shān阴yīn,玉yù室shì多duō仙xiān宅zhái。
酒jiǔ船chuán寻xún贺hè老lǎo,才cái大dà今jīn诗shī伯bó。
东dōng方fāng诸zhū侯hóu上shàng,千qiān骑qí森sēn华huá戟jǐ。
村cūn馆guǎn足zú奇qí士shì,龙lóng门mén可kě夺duó席xí。
优yōu游yóu何hé当dāng还hái,梅méi花huā正zhèng云yún白bái。
无wú令lìng诗shī囊náng空kōng,但dàn恐kǒng酒jiǔ杯bēi窄zhǎi。
斯sī时shí定dìng何hé时shí,腊là月yuè哉zāi生shēng魄pò。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周次公:人名。

入浙:进入浙江地区。

行役:出行服役或奔波。

违离:分离。

晤言:面对面交谈。

临安:南宋都城杭州。

山阴:绍兴。

玉室:道教洞天之一,代指仙境或名胜。

贺老:贺知章。

诗伯:诗坛领袖。

千骑:形容官员随从众多。

华戟:装饰华丽的戟。

龙门:比喻声望高的人的门第。

夺席:夺取席位,指辩论获胜。

哉生魄:农历十六日,月亮开始发光。

译文

顶着风霜雪繁密,山涧路上很少见到行人的足迹。我们相望只隔一座山,哪里知道你要去奔波劳碌。人们常常害怕分离,我的情怀更是难以释怀。年底想要见面谈话,门前还有谁来做客呢?从临安到山阴,那里有很多如玉室般的仙人宅邸。你可以乘酒船去寻找贺知章那样的前辈,你的才华之大堪称当今诗坛领袖。东方诸侯之上,千骑护卫,华戟森严。村馆中不乏奇特之士,你可以在龙门之下夺得席位。悠闲地什么时候回来呢?那时梅花正白得像云一样。不要让装诗的袋子空着,只怕酒杯太窄装不下豪情。这个时候确定是什么时候?是腊月十六日月亮刚生光的时候。

赏析

此诗为送别友人周次公所作。诗人既表达了依依惜别之情,又对友人的才华给予了高度评价,并祝愿其在旅途中有所收获。诗中引用典故丰富,语言典雅流畅,展现了宋代文人交往中的礼仪与深情,同时也流露出对友人前程的美好期许。