唐不过李仙，宋不过苏子。
此泉来高处，亦复聊尔耳。
廬山三叠泉
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
廬山三叠泉：庐山名胜瀑布，泉水分级而下，形成三叠。
李仙：指李白，人称“谪仙”，曾咏庐山瀑布。
苏子：指苏轼，曾游庐山并题诗。
亦复：也还，也不过。
聊尔耳：姑且如此罢了，有“不过如此”的语气。
译文
唐朝诗人里超不过李白，宋朝文士中也超不过苏轼。这泉水从高处流下，说到底也不过如此罢了。
赏析
诗以李白、苏轼两位与庐山有关的文豪起笔，看似品评唐宋，实为借宾形主，引出三叠泉。末句“亦复聊尔耳”语带诙谐，像在说泉水不过如此，却反衬出胜景当前、无须多言的自得。