送吴推官

宋 ·宋诗

执zhí友yǒu曹cáo器qì远yuǎn,高gāo才cái步bù瑶yáo京jīng。
许xǔ予yǔ非fēi词cí伯bó,只zhī字zì罔wǎng敢gǎn轻qīng。
因yīn君jūn官guān玉yù溪xī,乃nǎi曰yuē能néng诗shī声shēng。
梦mèng寐mèi於yú苏sū黄huáng,处chù家jiā义yì利lì明míng。
尺chǐ书shū既jì宛wǎn转zhuǎn,满mǎn纸zhǐ仍réng丁dīng宁níng。
自zì是shì得dé往wǎng还huán,吟yín边biān亦yì飞fēi觥gōng。
苦kǔ值zhí公gōng事shì劳láo,无wú暇xiá详xiáng考kǎo评píng。
但dàn知zhī醉zuì言yán舞wǔ,谈tán谐xié到dào忘wàng形xíng。
忽hū焉yān秩zhì满mǎn归guī,岁suì月yuè流liú电diàn经jīng。
怀huái抱bào信xìn舒shū卷juǎn,物wù态tài何hé枯kū荣róng。
新xīn凉liáng起qǐ风fēng樯qiáng,石shí浅qiǎn滩tān濑lài清qīng。
推tuī蓬péng试shì踌chóu躇chú,正zhèng尔ěr候hòu虫chóng鸣míng。
行xíng行xíng钱qián塘táng湖hú,悠yōu哉zāi故gù人rén情qíng。
器qì远yuǎn如rú相xiāng忘wàng,为wèi说shuō华huá发fà生shēng。
君jūn之zhī赵zhào子zi野yě,惜xī未wèi同tóng鸥ōu盟méng。
所suǒ赋fù定dìng益yì奇qí,南nán北běi两liǎng山shān横héng。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

执友:志同道合的朋友。曹器远:即曹彦约,字器远,南宋官员。

瑶京:京城的美称。

词伯:擅长诗词的文坛领袖。

玉溪:地名,可能指江西抚州或浙江某地。

苏黄:苏轼和黄庭坚,宋代诗坛巨匠。

义利明:明白道义与利益的区别。

尺书:书信。

飞觥:举杯畅饮。

秩满:任期届满。

鸥盟:与鸥鸟为伴,指隐居生活。

译文

我的挚友曹器远,才华高超步入京城。他称赞我不是文坛高手,但我连一个字也不敢轻视。因为你到玉溪做官,人们说那里有能诗的名声。你在梦中都向往苏轼和黄庭坚的境界,居家时也能明辨义利。你的书信写得婉转动人,满纸都是反复叮嘱的话。从此我们得以往来交往,在吟诗之余也举杯痛饮。可惜正赶上公务繁忙,没有空闲详细评点考察诗文。只知道喝醉后谈论舞蹈,谈笑风生到了忘形的地步。忽然间任期满了要回去,岁月如闪电般经过。胸怀确实能舒卷自如,世间万物态度的枯荣变化又如何呢?新凉的秋风吹起船帆,石头浅滩水流清澈。推开篷窗试着徘徊观望,正是蟋蟀鸣叫的时候。一路走去来到钱塘湖,悠长的是故人之情。如果器远忘了我,就说我已满头白发。你是赵子野那样的人物,可惜没能一起隐居。你所写的诗歌一定更加奇特,如同南北两山横亘眼前。

赏析

此诗是一首赠答之作,既赞美友人曹器远的才华与品格,又回顾两人交往的乐趣。诗中穿插了对官场忙碌与隐居理想的思考,最后以景语收束,余韵悠长。语言流畅,典故运用自然,展现了诗人深厚的文学修养。