桓伊三弄笛，犹足戰淝水。
谈笑麾秦兵，所向皆披靡。
追击至青冈，坚亦中流矢。
不经事少年，其壮乃如是。
宜乎谢东山，喜甚折屐齿。
只今所城邑，历代几迁徙。
君怀覇王畧，宰邑当念此。
南北虽坚明，风尘未遽起。
士岂无奇气，叱咤有摩垒。
一从辛巳年，海陵扰北鄙。
因循再结好，宁不有所俟。
又三十八载，恐渐忘昔耻。
吁嗟靖康变，北客思故里。
君今临淮垣，访古欲何似。
长啸朔风寒，晋人亦人耳。
寄文叔合肥令
全文共 194 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文叔：潘文叔，合肥县令。
桓伊三弄笛：典故，东晋桓伊善吹笛，曾奏《梅花三弄》助谢安镇定指挥淝水之战。
淝水：河流名，淝水之战发生地。
秦兵：指前秦苻坚的军队。
披靡：溃败。
青冈：地名，淝水之战追击处。
坚：苻坚。
中流矢：被流箭射中。
谢东山：谢安，号东山。
折屐齿：谢安得知胜利消息时，激动得折断木屐齿而不自知，形容故作镇定实则狂喜。
霸略：称霸天下的谋略。
宰邑：治理县城。
风尘：战乱。
摩垒：逼近敌营。
辛巳年：指绍兴三十一年（1161），金主完颜亮南侵。
海陵：完颜亮的封号。
北鄙：北部边境。
靖康变：靖康之耻，北宋灭亡。
淮垣：淮河防线。
朔风：北风。
译文
当年桓伊吹奏三弄笛声，足以帮助谢安在淝水之战中震慑敌军。谈笑间指挥若定，击退秦兵，所向无敌。追击到青冈，苻坚也被流箭射伤。不经世事的少年，竟有如此壮举。难怪谢安高兴得折断了木屐齿。如今所居住的城邑，历经朝代更迭变迁。你怀着称霸的谋略，治理合肥应当铭记这段历史。南北边界虽然坚固明确，但战火并未立即燃起。志士岂无奇气，怒喝之下也能逼近敌垒。自从辛巳年海陵王侵扰北方边境以来，朝廷因循守旧再次议和，难道不是在等待什么吗？又过了三十八年，恐怕人们渐渐忘记了昔日的耻辱。唉，回想靖康之变，北方客居之人思念故乡。你现在亲临淮河防线，访古有何感想？长啸一声，朔风寒冷，当年的晋人也不过是普通人罢了。
赏析
此诗借古讽今，通过回顾淝水之战的胜利，对比南宋偏安一隅、遗忘国耻的现状，激励友人潘文叔在任上不忘收复中原之志。气势豪迈，用典精准，充满了爱国激情和历史沧桑感。