喜赵昌甫姪三哥登科

宋 ·宋诗

我wǒ祖zǔ绍shào圣shèng初chū,盖gài亦yì登dēng名míng第dì。
君jūn家jiā龙lóng图tú公gōng,实shí托tuō同tóng年nián契qì。
岂qǐ知zhī渡dù江jiāng久jiǔ,游yóu宦huàn各gè零líng替tì。
低dī头tóu藉jí世shì禄lù,怅chàng望wàng月yuè中zhōng桂guì。
宜yí为wèi俗sú辈bèi嗤chī,敢gǎn作zuò台tái阁gé计jì。
子zi方fāng英yīng妙miào时shí,文wén已yǐ合hé斯sī世shì。
煌huáng煌huáng庆qìng元yuán春chūn,南nán省shěng果guǒ高gāo缀zhuì。
相xiāng看kàn慈cí恩ēn塔tǎ,益yì振zhèn子zi苗miáo裔yì。
如rú凤fèng千qiān仞rèn翔xiáng,如rú鹤hè九jiǔ臯gāo唳lì。
从cóng兹zī恢huī远yuǎn业yè,其qí肯kěn负fù六liù艺yì。
志zhì尚shàng昔xī之zhī贤xián,仕shì明míng古gǔ之zhī制zhì。
清qīng明míng到dào华huá要yào,庆qìng会huì屏píng氛fēn翳yì。
叹tàn我wǒ正zhèng浮fú沉chén,期qī子zi转zhuàn磨mò砺lì。
载zài咏yǒng章zhāng泉quán诗shī,词cí林lín信xìn根gēn柢dǐ。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵昌甫:即赵蕃,字昌甫,号章泉,南宋著名诗人。

绍圣:宋哲宗年号(1094-1098)。

龙图公:指赵蕃的伯父或族中长辈,曾任龙图阁直学士等职。

同年契:科举考试中同榜及第者称为“同年”,彼此结为兄弟般的友谊。

渡江:指北宋灭亡后,宋室南迁。

游宦:离家在外做官。

零替:衰落、凋零。

世禄:世代享受俸禄,指依靠祖荫维持生活。

月中桂:比喻科举及第,源自“蟾宫折桂”典故。

台阁:指中央高级官署。

庆元:宋宁宗年号(1195-1200)。

南省:尚书省,宋代礼部试在此举行,故称南省。

高缀:名列前茅,高中。

慈恩塔:唐代新科进士题名处,此处借指登科荣耀。

九臯唳:鹤在深泽鸣叫,比喻贤士隐居或名声远扬。

六艺:指儒家经典《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。

华要:显要清贵的职位。

氛翳:云雾遮蔽,比喻奸邪小人或混乱局势。

章泉:赵蕃号章泉居士。

译文

回想我的祖父在绍圣初年也曾金榜题名,而您家的龙图阁公当时正好与他结下了同年之谊。谁能料到宋室南渡之后岁月漫长,两家子弟各自漂泊为官,家道都渐渐衰落了。我们只能低头依赖祖辈留下的微薄俸禄度日,心中怅然若失,遥望着那象征功名的月宫桂枝。这种境遇本该被世俗之人嗤笑,哪里还敢奢望进入台阁担任高官呢?幸好您正值年轻英妙之时,文章才气已经契合了当今世风。在煌煌庆元年的春天,您在尚书省的考试中果然高中榜首。看着您像唐代新科进士那样登上慈恩塔题名,更加振兴了赵氏家族的子孙后代。您的才华就像凤凰在千仞高空翱翔,又像仙鹤在深远沼泽长鸣。从此以后,您可以大展宏图恢复远大的事业,怎肯辜负了儒家六艺的教诲?您的志向崇尚古代的贤人,出仕遵循古制的清明之道。等到政治清明时您必能身居显要之位,届时欢庆聚会将扫除所有的阴霾与奸佞。可叹我至今仍在官场浮沉不定,只期望您继续磨砺心志。让我再次吟咏章泉居士的诗篇,确信词林文苑的根本就在于此。

赏析

此诗通过回顾两家家世渊源与南渡后的衰落,对比赵昌甫侄孙登科的辉煌,表达了欣慰与勉励之情。诗中运用“月中桂”、“慈恩塔”等典故烘托登科之喜,以凤翔鹤唳比喻其才华高远。结尾自叹浮沉并寄望对方磨砺,情感真挚,既有对后辈的期许,也隐含对时局与个人命运的感慨。