次韵施仲益

宋 ·宋诗

饭fàn了le寻xún茗míng事shì,一yī啜chuài兴xīng未wèi阑lán。
更gèng作zuò建jiàn焙bèi春chūn,汤tāng熟shú沉chén燎liáo间jiān。
僧sēng窗chuāng对duì诗shī人rén,与yǔ我wǒ溪xī涧jiàn閒xián。
要yào是shì有yǒu餘yú味wèi,云yún轻qīng鸟niǎo飞fēi还hái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

施仲益:人名,韩淲友人。

茗事:品茶之事。

啜(chuò):喝。

兴未阑:兴致未尽。

建焙春:建州(今福建)烘焙的春茶,宋代名茶。

汤熟:煮茶的水开了。

沉燎:点燃沉香。

僧窗:寺庙的窗户。

溪涧閒:溪边山涧旁的悠闲时光。

餘味:茶的余香或人生的回味。

云轻鸟飞还:云彩轻盈,鸟儿飞回,象征自由与归宿。

译文

吃过饭后,我开始着手品茶,喝了一口,兴致便久久不能平息。我又拿出建州烘焙的春茶,在点燃沉香的袅袅烟雾中,等待茶水煮沸。在僧房的窗前,面对着诗人朋友,我们一起享受着溪边山涧旁的悠闲时光。重要的是,这茶有着无穷的余味,就像那轻盈的云彩和飞回的鸟儿一样,让人感到心灵的自由与安宁。

赏析

这首诗描绘了宋代文人精致的茶道生活。通过“建焙春”、“沉燎”等细节,展现了高雅的审美情趣。诗人在品茶中与友人交流,最终落脚于“云轻鸟飞还”的自然意象,表达了在繁琐世事中寻求片刻宁静与精神超越的愿望。