再赋呈斯远

宋 ·宋诗

鹏péng鷃yàn各gè相xiāng命mìng,谁shuí非fēi逍xiāo遥yáo游yóu。
何hé足zú控kòng抟tuán处chù,冯féng生shēng一yī虚xū舟zhōu。
老lǎo身shēn缚fù微wēi官guān,是shì气qì空kōng横héng秋qiū。
岁suì月yuè如rú斯sī夫fū,对duì君jūn那nà得dé愁chóu。
啸xiào歌gē溯sù流liú光guāng,更gèng上shàng大dà堤dī头tóu。
好hǎo风fēng从cóng东dōng来lái,孤gū怀huái眇miǎo难nán收shōu。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹏鷃各相命:大鹏和小鸟各自安于自己的命运。

逍遥游:庄子篇名,指自由自在的境界。

控抟:控制盘旋,指大鹏飞翔。

冯生:凭借生命,或指虚浮的生命。

一虚舟:一只空船,比喻无心之物。

老身缚微官:年老之身被微小的官职束缚。

是气空横秋:这种豪气只能空泛地在秋天弥漫。

岁月如斯夫:时光像流水一样逝去。

对君那得愁:面对你怎能发愁呢?

啸歌溯流光:长啸歌唱,追溯流逝的时光。

孤怀眇难收:孤独的情怀渺茫难以收敛。

译文

大鹏和小鸟各自安于自己的命运,谁不是在进行逍遥游呢?哪里需要刻意去控制盘旋,生命就像一只空船般虚无。我这衰老的身体被微小的官职束缚,心中的豪气只能空泛地在秋色中弥漫。时光像流水一样匆匆逝去,面对你我又怎能发愁?让我们长啸歌唱,追溯流逝的时光,再登上大堤的尽头。好风从东方吹来,我那孤独渺茫的情怀难以收敛。

赏析

诗人借用庄子的典故,表达了对官场束缚的厌倦和对精神自由的向往。“老身缚微官”与“是气空横秋”形成强烈反差,抒发了壮志难酬的苦闷,但结尾又以“啸歌”、“好风”寻求解脱,情感复杂而深沉。