伯皋自永丰见过次韵

宋 ·宋诗

薰xūn风fēng入rù家jiā林lín,共gòng坐zuò满mǎn窗chuāng绿lǜ。
交jiāo游yóu情qíng致zhì深shēn,景jǐng物wù岁suì月yuè速sù。
伤shāng哉zāi利lì名míng者zhě,冰bīng炭tàn恣zì寒hán燠yù。
既jì已yǐ随suí颓tuí波bō,一yī失shī不bù可kě复fù。
较jiào其qí心xīn迹jì微wēi,能néng异yì几jǐ禽qín犊dú。
吾wú侪chái事shì幽yōu讨tǎo,得dé兴xīng万wàn虑lǜ足zú。
相xiāng羊yáng山shān水shuǐ间jiān,处chù处chù堪kān悦yuè目mù。
君jūn来lái叩kòu蓬péng户hù,离lí群qún久jiǔ居jū独dú。
道dào故gù惊jīng变biàn迁qiān,忧yōu时shí见jiàn翻fān覆fù。
且qiě听tīng歌gē声shēng长zhǎng,前qián村cūn正zhèng樵qiáo牧mù。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薰风:和暖的南风。

家林:家中的树林。

满窗绿:窗外一片绿色。

交游情致深:朋友间的情意深厚。

景物岁月速:景物变化,岁月流逝很快。

伤哉利名者:可怜那些追逐名利的人。

冰炭恣寒燠:心中像冰火交替一样起伏不定,寒热无常。

颓波:衰败的潮流。

禽犊:飞禽走兽,比喻低级欲望。

幽讨:深入探究幽微的道理。

万虑足:所有的忧虑都满足了。

相羊:徜徉,徘徊。

蓬户:柴门,指简陋的家。

离群久居独:离开群体独自居住很久。

道故惊变迁:谈论往事惊讶于世事变迁。

忧时见翻覆:担忧时事看到局势反复。

樵牧:打柴放牧的人。

译文

和暖的南风吹入家中的树林,我们坐在一起,窗外满是绿意。朋友间的情意如此深厚,而景物的变换让岁月显得飞逝。可怜那些追逐名利的人,内心像冰火交替般起伏不定。他们既然已经随着衰败的潮流沉沦,一旦失去便不可挽回。比较他们细微的心迹,与飞禽走兽有何不同?我们这些人致力于探究幽微的道理,得到兴致便觉得万虑皆消。在山水中徜徉,处处景色都令人赏心悦目。你来到敲开我的柴门,我已离群索居很久。谈论往事惊讶于世事变迁,担忧时事看到局势反复。且听歌声悠长,前面的村庄里正是樵夫牧童活动的时刻。

赏析

此诗通过与伯皋的交往,批判了世人追逐名利的盲目,赞美了隐逸生活的自在。诗中“冰炭恣寒燠”形象地刻画了名利场中人的焦虑,而“相羊山水间”则展现了诗人内心的平静与满足,对比鲜明,寓意深刻。