次韵昌甫仲春读谪仙诗其二

宋 ·宋诗

花huā嫩nèn得dé雨yǔ開kāi,花huā老lǎo得dé雨yǔ落luò。
開kāi落luò须xū臾yú期qī,人rén生shēng任rèn相xiāng谑xuè。
红hóng花huā春chūn融róng融róng,白bái花huā春chūn漠mò漠mò。
春chūn色sè正zhèng可kě娱yú,逢féng花huā快kuài杯bēi酌zhuó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花嫩得雨開:娇嫩的花得到雨水滋润而开放。

花老得雨落:凋谢的花遇到雨水而飘落。

须臾期:极短的时间。

任相谑:任凭人们戏谑调侃。

融融:温暖和睦的样子。

漠漠:寂静冷淡的样子。

快杯酌:痛快地饮酒。

译文

娇嫩的花朵得到雨水的滋润而绽放,凋谢的花朵遇到雨水便飘落下来。花开花落只是瞬间的事,人生在世任凭他人戏谑调侃。红花在温暖的春风中显得融融泄泄,白花则在寂静的春色中显得漠漠无声。春天的景色正值得娱乐,遇到花开便痛快地饮酒。

赏析

此诗通过对比红花与白花在春雨中的不同状态,引申出对人生短暂和世事无常的感悟。诗人主张及时行乐,“逢花快杯酌”体现了洒脱不羁的人生态度,语言通俗而富有哲理。