次韵昌甫仲春读谪仙诗其三

宋 ·宋诗

苔tái竹zhú雨yǔ浪làng浪làng,章zhāng泉quán水shuǐ涓juān涓juān。
是shì中zhōng春chūn晴qíng时shí,瑞ruì峰fēng生shēng紫zǐ烟yān。
幽yōu人rén更gèng真zhēn率shuài,语yǔ客kè醉zuì欲yù眠mián。
既jì已yǐ外wài此cǐ身shēn,庸yōng知zhī有yǒu愚yú贤xián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苔竹雨浪浪:苔藓和竹子在雨中发出浪浪之声。

章泉水涓涓:章泉的水细细流淌。

是中:这里面。

瑞峰生紫烟:祥瑞的山峰升起紫色的烟雾。

幽人:隐居的人。

真率:真诚直率。

语客醉欲眠:对客人说醉了想睡觉。

外此身:将自身置之度外。

庸知有愚贤:哪里还知道什么是愚蠢什么是贤明。

译文

苔藓和竹子在雨中发出浪浪的声响,章泉的水细细流淌。就在这中间,正是春晴的时候,祥瑞的山峰升起了紫色的烟雾。隐居的人更加真诚直率,对客人说已经醉了想要睡觉。既然已经将自身置之度外,哪里还分得清什么是愚蠢什么是贤明呢?

赏析

诗人描绘了一幅雨后初晴的山林图景,突出了“幽人”的真率与自然。结尾“庸知有愚贤”打破了世俗的价值判断,达到了一种物我两忘、是非泯灭的精神境界,充满了禅意和哲思。