愚溪二首其一

宋 ·宋诗

草cǎo圣shèng木mù奴nú安ān在zài哉zāi,荒huāng榛zhēn无wú处chǔ认rèn池chí台tái。
伤shāng心xīn惟wéi有yǒu溪xī头tóu月yuè,曾céng识shí仪yí曹cáo半bàn面miàn来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

愚溪:柳宗元贬谪永州时所居之地。

草圣:指唐代书法家张旭,此处借指书法艺术或文人雅事。

木奴:指柑橘树,典出李衡种橘致富的故事。

仪曹:官名,柳宗元曾任柳州刺史,此前任永州司马,此处代指柳宗元。

半面:形容交情浅薄或只见过一面。

译文

那些关于书法和种植柑橘的风雅往事如今都在哪里呢?荒草丛生中已经找不到当年的池塘和亭台了。让人伤心的只有溪头那轮明月,它曾经见证过我与柳宗元这位前辈短暂而珍贵的相识。

赏析

诗人凭吊柳宗元故居,感叹物是人非。前两句写遗迹湮没,后两句借月抒怀,将个人的孤独感与对先贤的敬仰融合在一起,意境苍凉,情感深沉。