青云失脚谪零陵，十载溪边意未平。
溪不预人家国事，可能一例受愚名。
愚溪二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
零陵：古郡名，治所在今湖南永州。
十载：虚指多年，柳宗元被贬永州十年。
预：参与，干涉。
一例：一概，同样。
愚名：愚溪之名，源自柳宗元自嘲。
译文
当年从高位跌落被贬到零陵，在溪边居住了十年，心中的愤懑始终难以平息。这条溪流本来不干涉人间国家的政事，怎么能因为主人的遭遇就一并背上“愚”的名声呢？
赏析
此诗为翻案之作，替愚溪鸣不平。表面写溪，实则写人，借质疑“愚”名来抒发对柳宗元无辜受贬的同情，同时也隐含了对朝廷政治斗争残酷性的批判，立意新颖。