还江上

宋 ·宋诗

夜yè夜yè沧cāng洲zhōu梦mèng,归guī心xīn剧jù旆pèi悬xuán。
呼hū童tóng買mǎi轻qīng舸gě,拂fú榻tà下xià平píng川chuān。
溯sù浪làng潮cháo如rú鬭dòu,凌líng风fēng岸àn若ruò牵qiān。
江jiāng乡xiāng厌yàn回huí首shǒu,行xíng及jí练liàn花huā天tiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沧洲:水边之地,常指隐士居所。

旆:旗帜。

轻舸:轻便的小船。

平川:平坦的原野或水面。

练花:白色的浪花,如白绢。

译文

夜夜都梦到沧洲的水边景色,归乡的心情急切得像悬挂的旗帜一样飘扬。呼唤童仆买一艘轻便的小船,拂去榻上的灰尘准备下船前往平坦的水域。逆流而上波浪仿佛在争斗,迎着强风岸边景物像在后退牵引。回到家乡后厌倦回首往事,行程一直持续到看见如白绢般的浪花天空。

赏析

这首诗描写了诗人急切归乡的过程。通过梦境与现实交织,展现了归心似箭的情感。沿途景色的动态描写(浪斗、岸牵)衬托出行船的迅速和内心的激动。结尾以景结情,含蓄地表达了对故乡的依恋和对过往的释然。