寄昌甫

宋 ·宋诗

深shēn林lín蝉chán声shēng咽yàn残cán雨yǔ,又yòu尔ěr微wēi炎yán起qǐ亭tíng午wǔ。
章zhāng泉quán幽yōu流liú雨yǔ风fēng寒hán,安ān得dé从cóng之zhī臂bì不bù羽yǔ。
江jiāng南nán田tián薄báo多duō旱hàn苦kǔ,冥míng鸿hóng孤gū高gāo畏wèi罗luó罟gǔ。
洪hóng河hé东dōng倾qīng一yī砥dǐ柱zhù,云yún霏fēi霏fēi兮xī澹dàn承chéng宇yǔ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昌甫:赵蕃。

章泉:地名,赵蕃隐居处。

冥鸿:高飞的鸿雁,比喻隐士。

罗罟(gǔ):捕鸟的网。

洪河:大河,此处可能指长江或黄河,喻指动荡局势。

砥柱:中流砥柱,比喻坚强独立的人。

云霏霏兮澹承宇:化用《楚辞》句意,形容云雾缭绕,天宇空旷。

译文

深林中蝉声呜咽,残雨未歇,中午时分又升起了微微的热气。章泉那里的幽流带着风雨的寒意,我怎能插上翅膀跟随你去那里呢?江南田地贫瘠,旱灾痛苦很多,高飞的鸿雁孤傲,害怕落入罗网。洪大的河流向东倾泻,需要中流砥柱来支撑,云雾霏霏,淡淡地笼罩着天宇。

赏析

诗歌表达了对隐居朋友的深切怀念和对自身处境的忧虑。通过“冥鸿畏罗罟”的比喻,暗示了在乱世或官场中保持高洁人格的危险与艰难,情感深沉含蓄。