沙鴈徒高下，荒鸡任喔吚。
连山云日过，夹涧雪霜吹。
叶迳湿仍滑，柴扉久易欹。
不知诗在否，诗亦费心思。
十一月晦
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沙鴈：沙滩上的大雁。
喔吚：鸡鸣声。
夹涧：两山之间的溪谷。
叶迳：铺满落叶的小路。
柴扉：用树枝编成的门。
欹：倾斜，歪斜。
译文
沙滩上的大雁徒然地忽高忽低飞翔，荒野里的公鸡随意地发出喔喔叫声。连绵的山峦间云雾遮蔽了太阳，狭窄的山涧中寒风夹杂着雪霜吹过。铺满落叶的小路潮湿且滑溜，简陋的柴门因为年久失修而容易倾斜。不知道我的诗作是否还存在，写诗这件事真是耗费心神啊。
赏析
诗歌描写了冬日荒寒萧瑟的景象。通过雁飞、鸡鸣、云遮日、风雪交加等细节，营造出孤寂冷清的氛围。末句自嘲写诗费神，反映了诗人在艰苦环境中坚持创作的精神，同时也透露出一丝无奈与幽默。