柳暗烟霏绿，花残雨润红。
梦思今夜远，别恨一枝同。
杖舄经行处，江山兴寄中。
纷纷鶑蝶閙，得意正东风。
送顾丞沿檄徽饶
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
顾丞：顾姓县丞。
沿檄：沿着公文路线巡视或办事。
徽饶：徽州与饶州，今安徽南部及江西东北部地区。
柳暗烟霏：柳树茂密如烟，雾气弥漫。
杖舄（xì）：手杖与鞋子，代指步行或出行装备。
兴寄：兴致寄托。
鶑蝶閙：黄莺蝴蝶喧闹飞舞，形容春意盎然。
东风：春风。
译文
柳色昏暗如烟似雾，花朵凋零却被雨水滋润得格外红润。今夜我的思绪随着你的行程飘向远方，离别之恨如同手中折下的柳枝一般相同。你带着手杖鞋履走过那些地方，江山美景皆成为你兴致寄托之所。看那纷纷扰扰的黄莺蝴蝶在春风中喧闹飞舞，正是得意洋洋的好时节啊。
赏析
此诗为送别友人外出公干之作。前两联写景抒情，以“柳暗花残”渲染离愁氛围，同时暗示季节转换。颈联想象友人旅途中的见闻，赋予山水以人文情趣。尾联以热闹春景反衬内心孤寂，或以乐观态度祝福友人前程似锦，情景交融，韵味悠长。