寄亨中
冬至后逾月,风霜欠雪霏。
团源新市井,高隠旧书帏。
薪水谁为给,山园自不归。
岁前春事动,佚老是忘机。
全文共 51 字 · 4 句
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
冬至后逾月:冬至过后一个多月。
雪霏:雪花纷飞。
团源:地名,韩淲隐居之地。
新市井:新兴的居民聚集区。
高隠:高尚的隐士,指亨中。
旧书帏:以前的书房帷帐,代指读书生活。
薪水:柴火和水,泛指日常生活物资。
佚老:安乐养老。
忘机:消除机心,指淡泊宁静,无心于世事竞争。
冬至已经过去一个多月了,风霜虽然凛冽却还没有飘起雪花。团源这个地方的新居民点逐渐形成,而你这位高隐之士依旧守着旧时的书斋帷帐。日常所需的柴米由谁来供给呢?你自己在山园之中悠然自得,不愿回归世俗官场。年前春天的迹象已经开始萌动,这种安乐退休的生活让你彻底忘却了世间的机巧之心。
记录了冬日气候特征与友人隐居环境的变化。强调“忘机”的心境,表现了诗人对友人远离政治纷争、享受田园静谧生活的肯定与赞赏。